有关英文慰问信四篇
在发展不断提速的社会中,我们在许多慰问活动中都可能会用到慰问信,对他人表示同情慰问或在节日里表示问候,都可以使用慰问信。还是对慰问信一筹莫展吗?以下是小编精心整理的英文慰问信4篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
英文慰问信 篇1
i’m sorry to learn/hear that?it is really a pity that you failed in?please don’t feel too much distressed(痛苦,紧张) for this frustration. all of us are waiting for your rapid recovery/return to health(恢复健康).please let me know of any assistance i can render you.
dear mr. john,
i am exceedingly(非常) sorry to hear that your father passed away.the painful
news reached us this morning, and we were so shocked that we could not at first realize
the fact.
this sad news has put me in full sympathy with(深切同情) you. your father was
an honorable man and tender parent. everybody who has known him must feel a great
loss caused by his death. i quite understand how you feel now, but you are in duty
bound to(有义务) look to your own heath and to take care of your family affairs. these
would be impossible if you indulge your feeling in grief.please accept the deep and true sympathy which is all i can offer.
yours。lili
英文慰问信 篇2
慰问信的.英文:
a letter of sympathy
参考例句:
A consolatory letter,remark,etc
慰问信、安慰话等.letter是什么意思:
n. 字母;信;字面意义;证书,许可证;文学
v. 用字母标明,写字母于;写印刷体字母;赢得校名缩写字母标志
in letter and in spirit
在字面意义和精神实质上|无论形式和实际 The letter was a forgery.
这封信是伪造的。Post the letter through the slit in the letter box.
把这封信从信箱的投信口投进去。 Imprint a postmark on a letter =imprint a letter with a postmark
盖邮戳于信上The letter is directed to him.
这封信是写给他的。sympathy是什么意思:
n. 同情,同情心;支持;同感;慰问
command sympathy
博得同情 Your sympathy helps a lot.
你的同情帮助很大。I have much sympathy for you.
我很同情你。Sympathy is the feeling characteristic of mankind.
同情心是人类特有的感情。We are in sympathy with his misfortune.
我们对他的不幸表示同情。
英文慰问信 篇3
Dear Miss Barbara,
Please accept my deepest sympathy on the death of your mother.
I can well appreciate what a great loss this must be to you.
Sincerely yours,
Paul
[译文]
亲爱的巴巴拉小姐:
在您母亲去世之际,请接受我的最深切的慰问。
我非常理解这件事对您是多么大的损失。
您真诚的
保罗
英文慰问信 篇4
dear john,
i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.
don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.
you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.
if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.
your truly,
li ming